首页 > 历史军事 > 民国之文豪崛起 > 124农村大地

124农村大地(1/2)

热门推荐: 无限轮回,我用刀斩破诸天万界刀光枪影啸武林魔境主宰回到农村:从挖鱼塘建钓场开始从鹰人进化为天使后,我荡平诸神修为万倍返还,开局实力四皇级!嘿!从前有座山女扮男装当男配:男主总是崩剧情

描写中国农村的《大地》三部曲,赛珍珠此时已经开始创作第一部。发布页LtXsfB点¢○㎡

她父亲是传教士,从小带着她在中国农村传教,她老公是农学教授,也经常带着她深入农村考察研究。

赛珍珠夫妇本来住在金陵大学分配的寓所里,但北伐士兵的排外暴乱突然发生,夫妻二人匆忙逃难,只随身携带了《大地》初稿,《水浒传》的翻译稿被遗落在小洋楼里。

“周先生,这是我写的小说,还请斧正。”

赛珍珠说话完全是纯中式的,甚至带着些镇江方言口音。

她拿出《大地》稿件,态度非常诚恳,完全是请教的语气。

赛珍珠如今的情况非常尴尬,她写的小说中国人不感兴趣,寄到美国也经常被退稿,属于那种比较失败的小作家。

周赫煊穿越前就读过《大地》,此时看初稿也大同小异,粗略地看完二三十章,他合上稿件说:“想听我的客观评价吗?”

“当然。”

赛珍珠点头。

周赫煊毫不客气地说:“写作技巧非常普通,文字并不出彩,但胜在平实真诚。”

“就这些?”

赛珍珠有些失望。

周赫煊又说:“你这本书,中国人不会喜欢,美国人可能感兴趣。”

赛珍珠不解道:“为什么?”

周赫煊笑道:“因为你是站在一个美国人的角度,来展现中国农村。

整部小说笔调温暖,充满了对中国农民的同情和对中国农村的热爱,同时也揭露了中国农村社会的黑暗。

但你是美国人,难免有隔岸观火之嫌,对现实问题的看法只停留在表面,犹如浮光掠影,难以深入进去。地址发布邮箱 ltxsbǎ@GMAIL.COM

这本小说对中国人而言,是没有任何阅读价值的。”

“或许吧。”

赛珍珠点头。

周赫煊话锋一转,继续说:“不过嘛,如果有出版商帮忙运作的话,《大地》在欧美有可能会畅销。

因为你的立场是美国式的,美国人对此没有阅读障碍,同时还能感受到一种来自东方的未知神秘。

这本书,可以作为西方世界认识中国的窗口。”

赛珍珠欣慰道:“这就足够了。”

“但是,这本书也会加深西方人对中国的误解,”

周赫煊说,“因为你描述的是一个已经变形的中国农村社会,它仅仅是你眼中的中国农村。”

未来的普利策小说奖和诺贝尔文学奖作品,就这样被周赫煊批得一无是处。

赛珍珠苦笑,摇头说:“周,我真不该让你评价《大地》,你打击了我的创作积极性。”

周赫煊笑着安慰道:“别太失望,它还是非常优秀的,只是我太过挑剔而已。”

“我认为周的观点很准确,”

布克突然发言道,“我们毕竟是外人,很难理解中国人的思维,也很难了解真正的中国。

相反,周先生才是真正的大学者,他的《大国崛起》令人叹为观止,把世界列强的兴衰分析得全面而深刻。”

“布克先生也看过《大国崛起》?”

周赫煊问。

布克说:“当然,《大国崛起》已经在欧洲史学界引起轰动,在美国也有一定的影响力。

不过暂时只限于学界范围,普通民众对此并无了解,他们甚至都没听说过这本史学巨著。”

周赫煊笑道:“这很正常,普通民众更喜欢通俗读物。”

“这就是让我惊叹的地方,”

布克说,“中国的学生和知识分子,似乎比西方人更热衷于了解世界,像《大国崛起》这样的学术著作,居然也能在中国畅销。”

周赫煊感叹说:“中国人已经封闭落后太久,再不睁眼看世界,就彻底没救了。”

布克笑道:“所以我对中国的未来非常看好,我在美国和欧洲都居住过,也曾去过日本和印度。

似乎只有日本人,才有中国人这样对知识文化的狂热。

而印度则很糟糕,那边的知识分子有些……怎么说呢,有些不思进取。”

“布克先生是研究农学的?”

周赫煊问。

“是的,”

布克说,“中国的农业还很落后,而且像江南水乡和西南山区,也没有机械化耕种的条件。

我考察中国农村多年,甚至没见过一台农用拖拉机。”

周赫煊说:“那是因为拖拉机使用柴油,不仅机器昂贵,燃油费也用不起。

大地主倒是有钱,但他们宁愿多雇几个长工,也比使用机器划算。”

“确实是这样。”

布克苦笑。

周赫煊问:“为什么不制造一

新书推荐: 万界邪尊惊了!种田后,长出病娇首辅盗墓局中蛊人:是他还是她悍卒斩天总裁校花赖上我京门风月重生成蚂蚁:都市中的虫族王者领主:开局收获两名天才少年