译器里传出机械的女声：“我只能查阅到一部分的记忆，从母星爆炸之后开始。”
“没事，一部分就好。”郁南说。
“我的观光飞船刚刚从镧-B星球起飞，爆炸就发生了，我被爆炸的能量波从原定的跃迁点抛出，以一个很大的初速度，在太空中漂流，直到遇见一艘海盗船。”
郁南皱皱眉，这大概是最坏的情况。
“那些海盗把我带到灰星上去，之后打算把我卖掉，我偷来了一个灰星原住民的通讯器，向你们发射了求救信号。”
“我知道，保护局收到了你的求救信号，他们派我去接你。”郁南说。
吴鱼震惊地插话进来：“只派你一个人？”
“不然难道要你跟着我？”郁南瞥了吴鱼一眼，之后又看向那个镧-B生物，“我按照你发送的坐标点前去，但遇到的却是攻击我的敌人。”
镧-B生物的育儿袋上下浮动，这是这种生物表达惊讶的方式：“但我发送了坐标点之后，一直都没有移动过位置！”
郁南抬起左手，从手环上调出两条信息。
那是死去的陆局长发的一条语音：“你到这个位置去，把货带回来就可以了。”
后面跟着一长串坐标。
“你发送的坐标是这个吗？”郁南问。
镧-B生物眨了眨左眼，全息屏从她的左眼里浮出，上面也显示出一行坐标。
经过翻译器解码，这行坐标和郁南手环里的坐标只差四位数字。
也就是说，这两个位置在同一颗星球的同一个纬度，却是两个不同的地点。
郁南陷入沉思。