多次受伤后，他打比赛会出现无意识的肌肉萎缩，也就是易普症，虽然接受治疗后已经大为好转，但依然对投篮有抗拒心理，强行出手动作非常扭曲，基本上只能通过上篮或扣篮得分。
今天接到经纪人电话，得知有机会出战，他打完NBDL比赛立马从休斯顿飞回洛杉矶，还特意通知堂叔一家，让他们到现场观战，录像拍照留作证明。
可背靠背客场出战的步行者，居然一扫四连败颓势，全场贴身肉搏，始终保持悬念。
之前比赛节奏实在太慢，他又因为太兴奋没在飞行途中休息，居然差点睡着。
迷迷糊糊之间，他梦到自己打完比赛就被裁，回国接受堂叔资助，在老家开办一家体育器材专卖店，第二年就跟初中暗恋对象结婚，生了一对龙凤胎，过上逍遥快活的好日子，从中国篮球的希望之星，变为油腻的中年大胖子。
若非科比那记暴扣，引发全场欢呼将他拉回来，也许还会梦到更多美好画面。
清醒那一刻，他脑海中闪过一丝放弃的想法，随即感到后怕。
放弃职业篮球太容易，有受伤作为正当理由，不用每天艰苦训练，不用接受球迷质疑，不用跟一堆黑粗硬玩命对抗，火锅随便吃，游戏尽情玩。
为什么不呢？
…
哔！又是一声哨响，裁判吹罚兰斯打手犯规，阿泰获得两次罚球。
湖人落后三分，离比赛结束仅剩4.6秒。
TNT演播室内，巴克利叹息道：“看来那个中国球员没法登场了。”
“其实他已经很出色。”肯尼说道，“很多球员都无法登上NBA赛场…”
“等等，阿泰斯特又和兰斯发生冲突。”厄尼摇头，“裁判依然吹罚两人各一次技术犯规。”
“如果我没记错，他已经累计两次技术犯规将被驱逐出场。”巴克利笑道，“好在技术罚球相互抵消，否则他要为输球负最大责任，当然现在机会也很小。”
“按照规则，湖人队替代他执行罚球的球员由步行者主帅弗兰克?沃格尔选择…”
“偶买噶，沃格尔选择李越…”