因此，即便他的性别一栏写的是“男”，但他收到的大部分商业信件或回执上得到的称呼都是“尼古拉女士”。这原本是一个无伤大雅的误会，然而在尼古拉试图通过就业中心寻找一份电工相关的工作时，就业顾问却屡屡建议他考虑接受一份为期一年半的护理培训，并声称除了这份工作目前没有适配他的岗位。
尼古拉不得已，只能参加这份培训，大约一年后，他的就业顾问退休，他被分配到一位年轻女士的手里，这位新顾问在仔细阅读了他的简历后非常不解：你已经有了四五年的电工经验，为什么不直接找相关工作，而要去参加一个八杆子打不着的护理培训呢？
尼古拉跑去了老顾问那里询问原因，第一次见到尼古拉真人的老顾问瞪大了眼睛，“哦！原来你是个小伙子！我一直以为你是个小姑娘啊！”
了解到真实原因后，愤怒的尼古拉一纸诉状将原顾问告上法庭——艾娃闻听此案，主动将它揽进了自己的待办列表中。
大约半年后，尼古拉得到了老就业顾问的公开道歉以及五万罗比的经济赔偿，不过他仍然坚持完成了护理培训，之后又成功在一家医院找到了一个薪资待遇都相当不错的职位——至少比普通电工要好上许多。